......... ...3º
La importancia del tercio de varas requiere, para su correcta ejecución
:
- Modificar el diseño de la puya de modo que se pique sólo
con la pirámide de acero ; para ello habrá que poner una cruceta
giratoria en la base de la pirámide o volver al uso del “limoncillo". .........
Voir
le texte espagnol complet dans sa version du 20 avril 2008 ...3°
L’importance du tercio de piques nécessite, pour une exécution
correcte :
- De modifier le dessin de la pique de façon
à ce que l’on ne puisse piquer qu’avec la pyramide en acier
; pour cela il faudra placer un croisillon pivotant à la base de la pyramide
ou revenir à l’usage du "limoncillo".
....... Voir
sur "Campos y ruedo" sa traduction complète et les commentaires
qui l'accompagnent
| 