28 février 2007

 

Favorable à la corrida

Remarquable lettre d'Íñigo Mendéz de Vigo qui ne manquera pas de faire du bruit ! Ou comment Mme Gitte Seeberg se fait "remonter les bretelles"

De
Íñigo Méndez de Vigo à une remarquable aficionada qui a enrichi cette liste par les très nombreuses réponses qu'elle a reçues et qu'elle nous a transmises

Íñigo MÉNDEZ DE VIGO
Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens
Espagne

mercredi 28 février 2007 19:35

*Estimada Sra. ...

Adjunto le envío una carta que he enviado a la Sra. Seeberg, firmante de la declaración escrita 02/2007, que espero sea de su interés.
Afectuosamente:
Iñigo Méndez de Vigo

*Chère Madame,
Je vous joins copie d'une lettre que j'ai envoyée à Mme Seeberg, signataire de la déclaration écrite 02/2007, qui, je l'espère, retiendra votre intérêt.
Affectueusement
Iñigo Méndez de Vigo

La même réponse a été faite le 2 mars à un aficionado

Pour avoir accès au texte de cette lettre :

Version originale en espagnol
Traduction d'André Viard publiée dans "Terres Taurines"

Il n'est pas inutile de rappeler le Curriculum Vitae de l'Exco Señor Iñigo Méndez de Vigo y Montojo :

- Maîtrise de droit (Université Complutense de Madrid, 1978).
- Juriste aux Cortes (1981).
- Professeur de droit constitutionnel (Université Complutense de Madrid, 1981-1984).
- Professeur de droit communautaire (1989-1991).
- Titulaire de la chaire Jean Monnet des institutions européennes (Université Complutense de Madrid, 1999-2004).
- Professeur Jean Monnet ad honorem (2004).
- Membre du comité national de discipline du PP (1990-1993);
- Membre du comité directeur national du PP (depuis 1992);
- Membre de la commission permanente du PP (1996-1999).
- Député au Parlement européen (depuis 1992).
- Vice-président de la commission des affaires institutionnelles (1994-1996).
- Coordinateur du PPE auprès de la commission des affaires institutionnelles (depuis 1996).
- Président de la délégation du Parlement européen à la Convention chargée d'élaborer la Charte des droits fondamentaux (1999-2000).
- Président de la délégation du PE à la Convention européenne (2002-2003).
- Représentant du PE à la Conférence intergouvernementale (CIG) (2003).
- Auteur d'ouvrages et d'articles sur les questions européennes.
- Prix Salvador de Madariaga de journalisme (1999).
- Médaille d'or de la Fondation du Mérite européen (2002).